Expand Cut Tags

No cut tags
vorona_n: (cameron)
Иногда жалею, что не умею делать фан-видео. Ибо, например, песня Blutengel «Dein Leben» прямо на это напрашивается. Можно подобрать подходящие сцены с Кэмерон, в том числе те, когда она думает, что она — Аллисон.

Аудиотрек в прошлогоднем посте умер, а на ютубе подходящего качества видео нема (даю ссылку на пару из тех, что есть, чтобы можно было послушать саму песню: одно представляет собой снятые дрожащей камерой деревья, другое — статичную картинку с обложкой альбома).

Текст на немецком и перевод:

Dein Leben

Твоя жизнь

Ein kalter Wind streift durch dein Haar
Weisst du noch wie's gestern war
Die Welt war bunt und voller Licht
Und deine Zukunft kanntest du noch nicht

Hast du damals schon gespürt,
dass dich die Dunkelheit in dieser Zeit verführt?
Hast du dich damals schon
in deinen dunklen Träumen verloren?
Und dir gewünscht du wärst
in einer besseren weit geboren?

Es ist die Zeit die dich zerbricht
Doch eine andere gibt es nicht
Mein Engel flieg mit mir
Besieg mit mir die Angst
die deine Seele erfrieren lässt
Geh deinen Weg noch bis zu Ende
Schau nicht zurück auf das was war
Lass dich leiten von der Hoffnung
Auf ein Leben nach der Dunkelheit

Холодный ветер касается твоих волос,
Ты ещё помнишь, как это было?
Мир был пёстр и ярко освещён,
И своё будущее ты ещё не знала.

Ты уже тогда почувствовала,
Что тьма направит тебя в это время?
Ты уже тогда
В своих мрачных снах забылась?
И ты пожелала бы
Быть рождённой в лучшее время?

Пришло время, оно разрушает тебя,
Но иного не дано.
Мой ангел, лети со мной,
Преодолей со мной страх,
Что заставляет твою душу замерзать.
Иди своей дорогой до самого конца,
Не оглядывайся на то, что было.
Пусть тобой управляет надежда —
За жизнь после тьмы!

Автор перевода — Жижин Алексей
vorona_n: (goth)
Тот случай, когда слушать понравилось из-за голоса вокалистки, т.к. видео группы любительские, а те тексты песен, которые попадались на глаза, совсем не интересны.
Пара видеороликов>> )
vorona_n: (albireo)
А красиво сняли. Снимок из фотоальбома тут: https://lori.ru/Demian/session/827526

Jan. 16th, 2016 15:27
vorona_n: (albireo)
Приблизительно последние месяца два слушаю Blutengel, как-то залипаю то на одной песне, то на другой…
Далее>> )
vorona_n: (Default)
Ф-лентой навеяно...

Интересно, а как вот Орлан выглядел? У Снегова в описании внешности многих персонажей конкретики мало. Разве что, исходя из косвенных соображений, можно что-то сказать. Я Орлана представляла с холодными голубыми (серо-голубыми?) глазами, волосы - белые, причёска в духе Нуады (ну подходят даркнесс и благородной аристократии такие причёски!), правильные черты лица, рост, наверное, где-то в районе 165-170 см... Что касается одежды, то в книге только упоминается, что он носил белый плащ. Ещё кое-что - Орлан являлся на совещания в виде тени, призрака.
vorona_n: (Default)
ОМГ. Наконец что-то интересное)).

"Братья Самойловы пригласили в команду двух новых музыкантов: ударника и клавишника. Новый барабанщик группы – Снэйк. Новый клавишник группы – Константин Бекрев. Сейчас группа в новом составе работает над записью песен будущего альбома в студии. Музыканты решили действовать нестандартно и представить новую программу до выхода пластинки. Ее премьера состоялась 8 ноября в московском клубе «Б1 Maximum». Было исполнено 12 песен из новой программы: «Предисловие», «Письмо», «Небытие», «Пароль», «В такси», «Разные люди», «Алхимик», «Билеты проданы», «Последнее желание», «Сердцебиение», «Дорога» и «Подвиг», а также 8 старых самых популярных «боевиков» группы «Агата Кристи» в новом звучании" (с офсайта).
Ностальгическое: пара видео>> )
vorona_n: (Default)

Полистала сообщество !Gothic Art! на Дайрах. Откуда и взята эта картинка. А ещё у них тут неплохие были.

UPD: Автор.
vorona_n: (Default)
20 февраля группе Агата Кристи исполнилось 20 лет. 20 февраля 1988 г. состоялся их первый концерт в Уральском Политехническом Институте г. Свердловска.

Вадим Самойлов: С начала образования "Агаты Кристи" "Ураган" — самый надрывный и самый незащищённый альбом...

July 2017

M T W T F S S
     12
3456789
101112 13 1415 16
17181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Page generated Jul. 25th, 2017 08:44
Powered by Dreamwidth Studios